-
1 зона воспроизводства
n1) eng. couche de récupération, couche de récupération (ядерного реактора), couche fertile (ядерного реактора), couche régénératrice (ядерного реактора), manteau, zone de régénération (напр. ядерного топлива), zone fertile2) phys. banc de conversion, banquette3) nucl.phys. couverture fertile (в ядерном реакторе), enveloppe fertile, enveloppe régénératriceDictionnaire russe-français universel > зона воспроизводства
-
2 blanket
A n2 ( layer) (of snow, ash) couche f ; (of cloud, fog) nappe f ; ( of smoke) nuage m ; (of flowers, weeds) tapis m ;3 Nucl couche f fertile.C vtr1 Naut déventer ;2 ( cover) couvrir ; the fields were blanketed in fog les champs étaient couverts de brouillard.to be a wet blanket être un rabat-joie ; to be born on the wrong side of the blanket† euph être un enfant illégitime.
См. также в других словарях:
Réacteur à neutrons rapides — Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur à neutr … Wikipédia en Français
Poison à neutrons — Un poison neutronique (également appelé «absorbeur de neutrons» ou «poison nucléaire») est une substance ayant une grande section d absorption de neutrons dans les applications, telles que les réacteurs nucléaires. Dans de telles applications, l… … Wikipédia en Français
Préhistoire de Malte — Les connaissances concernant la Préhistoire de Malte sont assez développées car l’archipel maltais a livré d abondants vestiges de la présence humaine durant l époque préhistorique et notamment parmi les plus anciennes constructions monumentales… … Wikipédia en Français
NUCLÉAIRE (INDUSTRIE) - Réacteurs nucléaires — De nombreuses réactions nucléaires sont exothermiques et l’énergie dégagée est, par unité de masse, environ un million de fois plus grande que dans les réactions chimiques qui, elles, ne font intervenir que les électrons périphériques des atomes; … Encyclopédie Universelle
ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… … Encyclopédie Universelle
Mont Kenya — Pour les articles homonymes, voir Kenya (homonymie). Mont Kenya Soleil levant sur le mont Kenya. Géogr … Wikipédia en Français
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Siberie — Sibérie District fédéral de Sibérie (rouge foncé) et Sibérie au sens large (rouge moyen) … Wikipédia en Français
Sibérie — 60°0′N 105°0′E / 60, 105 … Wikipédia en Français
Sibérie occidentale — Sibérie District fédéral de Sibérie (rouge foncé) et Sibérie au sens large (rouge moyen) … Wikipédia en Français
Sibérie orientale — Sibérie District fédéral de Sibérie (rouge foncé) et Sibérie au sens large (rouge moyen) … Wikipédia en Français